Clinical Practice Guidelines in French and Spanish: an Analysis of the Superstructure
-
Autores: VALENTINA MARTA RODRÍGUEZ y ELENA SÁNCHEZ TRIGO
-
Publicación: SENDEBAR
-
Páginas: 161-187
-
Año: 2017
-
Enlace web: http://revistaseug.ugr.es/public/sendebar/sendebar28_completo.pdf
Análisis de la eponimia biomédica a través de textos sobre enfermedades raras
-
Autores: VALENTINA MARTA RODRÍGUEZ y TAMARA VARELA VILA
-
Publicación: E-AESLA
-
Páginas: 174-184
-
Año: 2017
-
Enlace web: http://cvc.cervantes.es/lengua/eaesla/pdf/03/15.pdf
Estudio español-francés de la metaforización biomédica en las guías de práctica clínica en el ámbito de las enfermedades raras
-
Autor: VALENTINA MARTA RODRÍGUEZ
-
Publicación: PANACE@ REVISTA DE MEDICNA, LENGUAJE Y TRADUCCIÓN Vol. XVII N.º 44
-
Páginas: 144-149
-
Año: 2016
-
Enlace web: http://www.tremedica.org/panacea/IndiceGeneral/n44_tribuna-VMartaRodriguez.pdf
Te harán los oscuros tecnolectos en tus traducciones su empleo documentar
-
Autor: VALENTINA MARTA RODRÍGUEZ
-
Publicación: PANACE@ REVISTA DE MEDICNA, LENGUAJE Y TRADUCCIÓN Vol. XVII N.º 44
-
Páginas: 162-163
-
Año: 2016
-
Enlace web: http://www.tremedica.org/panacea/IndiceGeneral/n44_resenas-VMartaRodriguez.pdf
Tremeditas bajo el orvallo: las Jornadas de traducción médica en Vigo
-
Autor: VALENTINA MARTA RODRÍGUEZ
-
Publicación: PANACE@ REVISTA DE MEDICNA, LENGUAJE Y TRADUCCIÓN Vol. XV N.º 39
-
Páginas: 149-150
-
Año: 2014
-
Enlace web: http://www.medtrad.org/panacea/IndiceGeneral/n39-recensiones_RodriguezVM.pdf
Dificultades socioculturales en la traducción biomédica: textos sobre terapia ocupacional
-
Autores: VALENTINA MARTA RODRÍGUEZ, ELENA SÁNCHEZ TRIGO y TAMARA VARELA VILA
-
Publicación: COMUNICACIÓN, COGNICIÓN, CIBERNÉTIC@
-
Páginas: 795-804
-
Año: 2014
Ideología religiosa en la lexicografía francesa y española en el Petit Robert frente al DRAE
-
Autor: VALENTINA MARTA RODRÍGUEZ
-
Publicación: HESPERIA. ANUARIO DE FILOLOGÍA HISPÁNICA. Vol. XVI-I
-
Páginas: 45-62
-
Editorial: Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo
-
Año: 2013
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo utilizados en terapia ocupacional para personas con enfermedades neuromusculares
-
Autores: TAMARA VARELA VILA, ELENA SÁNCHEZ TRIGO y VALENTINA MARTA RODRÍGUEZ
-
Publicación: PANACE@ REVISTA DE MEDICINA, LENGUAJE Y TRADUCCIÓN. Vol. XIII N.º 35
-
Páginas: 69-90
-
Año: 2012
-
Enlace web: http://www.medtrad.org/panacea/IndiceGeneral/n35-tradyterm-Vila_et-al.pdf
Los géneros textuales del ámbito médico: propuesta de análisis
-
Autor: VALENTINA MARTA RODRÍGUEZ
-
Publicación: ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. Vol. II ENTORNOS DE ESPECIALIDAD
-
Páginas: 73-82
-
Editorial: Universitat Jaume I
-
Año: 2011
Análisis de los problemas léxicos en la traducción del francés al español de la monografía médica Amiotrofias espinales
-
Autor: VALENTINA MARTA RODRÍGUEZ
-
Publicación: TRADUCIR EN LA FRONTERA
-
Páginas: 655-668
-
Editorial: Atrio
-
Año: 2011
Terminological anlysis in the field of medicine: the translation of names of assistive products in the book Occupational Therapy and Duchenne Muscular Dystrophy and proposal of their classification
-
Autores: VALENTINA MARTA RODRÍGUEZ, ELENA SÁNCHEZ TRIGO y TAMARA VARELA VILA
-
Publicación: MULTIPLE VOICES IN ACADEMIC AND PROFESSIONAL DISCOURSE: CURRENT ISSUES IN SSPECIALISES LANGUAGE RESEARCH, TEACHING AND NEW TECHNOLOGIES
-
Páginas: 288-298
-
Editorial: Cambridge
-
Año: 2011
La traducción de textos médicos y las competencias extralingüísticas: importancia de los aspectos culturales
-
Autor: VALENTINA MARTA RODRÍGUEZ
-
Publicación: ANALIZAR DATOS > DESCRIBIR VARIACIÓN
-
Páginas: 1135-1146
-
Editorial: Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo
-
Año: 2010
Presencia de anglicismos en el ámbito médico: estudio basado en textos sobre enfermedades neuromusculares
-
Autores: VALENTINA MARTA RODRÍGUEZ y TAMARA VARELA VILA
-
Publicación: INTERLINGÜÍSTICA XXI
-
Páginas: 493-504
-
Editorial: Universidad de Valladolid
-
Año: 2010